Разговор переводит Лаура, так как я продолжаю прикидываться валенком, не знающим английский. Это дает мне время обдумать ответ, но не очень много – девушка переводит все четко и синхронно, искусно вставляя перевод в естественных паузах.
Стоимость: 3000 единиц ресурсов сущности.
Илинди едва заметно качает головой, и я понимаю, что последнюю фразу Хфора услышали все присутствующие. Спрошу потом у Виницкого, раз так.
Зака мы находим на базе. Видимо, вернулся по тревоге. Завидев нас, он мечется, отступает к убежищу, а потом обречено замирает. Уже подойдя ближе и заглянув за ограждение, я вижу рядом с израильтянином восемь жуткого вида мутировавших пауков полутора метров высотой.
Мои ноги проваливаются по колено и застревают в грязи, и я бреду, почти ни на что не рассчитывая. В груди полное опустошение. Тот каньон, что образовался после развоплощения Йованы, расширился до размеров Марианской впадины. Был бы при мне мой земной интерфейс, он бы показал крайнюю степень апатии и безразличия.
– Минутку, Фил! – Вероника встает, загадочно улыбаясь.