Цитата #847 из книги «Level Up. Испытание»

Ох, не к тому готовили меня Виницкий с Илинди!

Просмотров: 7

Гена заявляет, что он знать не знает никаких Панченко, а о делах фирмы даже с женой не говорит. Кеша крутит пальцем у виска и все отрицает. Пожилая чета Кац и Резниковой относятся к устроенному мной допросу с пониманием. Раздражение Розы Львовны проскальзывает больше от того, что в ее кабинете засели налоговики, и оставлять их надолго ей бы не хотелось. Больше всех ярится рыжая бестия Вероника, возмущенная и оскорбленная настолько, что громко хлопает дверью, послав меня в пешее эротическое путешествие на прощание.

Просмотров: 10

– Так ты же вечно задвигаешь, что ты – носитель какого-то тырфейса инопланетянского, забыл? – гогочет Красько. – Носитель! Нос, если короче!

Просмотров: 3

– Виделись же сегодня, – буркает он, ища взглядом, куда бросить окурок. – А ты чего тут…?

Просмотров: 4

Вообще, то, как легко мы понимаем друг друга, на каком бы языке не говорили, невероятно. Общение идет на уровне мгновенного понимания, без промежуточных переводов слов и фраз на родной язык и дальнейшей дешифровкой в образы. Вот сказала Йо по-сербски «чаробняк», а Ола по-французски «le sorcier», и нужный образ сразу вспыхнул в голове. Учитывая, как часто люди, даже говоря на одном языке, по-разному слышат, технология чужих впечатляет.

Просмотров: 3