Но в начале было даже не это. Не успела Айни приступить к занятиям, как у нас появились непрошенные зрители. Три крупных высокоуровневых гэкхо из клана Вайде-Тухш, личной охраны капитана, пришли в грузовой отсек поглазеть на тренировку. Они шумно переговаривались, откровенно мешая занятию, и даже не скрывали своего намерения поглумиться над мирной маленькой Переводчицей, взявшейся за непосильную для такой крошки работу тренера по боевой подготовке. Признаться, в тот момент я слегка отвлёкся из-за несвоевременно выскочивших на экране шлема сообщений, а потому не расслышал, что именно они сказали Айни. Возможно, предложили померяться силой с ними, хотя не уверен.
Слышащий, очередной пакет данных для отправки в Пирамиду сформирован. Отправлять информацию? (Да/Нет)
Навык Сканирование повышен до тридцать четвёртого уровня!
Без профессионального Инженера в предлагаемых в торговом каталоге бесчисленных вариациях и моделях двигателей и силовых установок всё равно было не разобраться, так что я послал Тини сбегать за нашим новым членом команды и привести в казино. И вот уже более часа наедине с Орун Ва-Мартом я сидел в изолированной от всего остального мира ВИП-ложе и экран за экраном просматривал имеющиеся предложения.
– Зачем? – не понял я, и Орун Ва-Март терпеливо объяснил, что я описываю ему типичный пиратский фрегат-рейдер, предназначенный для атаки колоний сборщиков минералов на астероидах и слабозащищённых посёлков туземцев на обитаемых планетах. И что для завершённости картины не хватает разве что расширенного отсека для абордажно-десантной команды, системы наведения корабельных турелей, а также блока глушения электроники и двигателей звездолётов-жертв.