— А вам не приходило в голову, что все те правила этикета, о которых вы сейчас говорите, не являются тайной, и их можно найти в общей межгалактической сети? Возможно, мне нравится вводить в заблуждение простаков, изображая из себя ту, кем я на самом деле не являюсь.
— Остались без спарринг-партнера, капитан Паркер? — невинно поинтересовался Райдэк, сверкая глазами, как поймавший мышку кот. — Так и быть, подготовку своего первого помощника я по вашему совету проверю лично. Не возражаете?
— Какое еще опоздание? — начиная звереть, выплюнула сквозь сжатые зубы я.
— Полагаю, он их в последний момент на вояджер отправил. Возможно, они вернулись, когда мы уже были заблокированы в доке.
— Морковка, ты бы не издевалась над парнем понапрасну. Это, знаешь ли, сильно бьет по самолюбию, — добродушно подмигнул мне Стэн. — А Киф к тебе клеится уже четвертый год.
— Не оглядывайся назад, — подмигнул мне Хок. — Смотри только вперед.