— А на Наю твое влечение тоже распространялось? — обломав Райдэку весь кайф, почти не ехидно поинтересовалась я.
— Зачем вы только что танцевали? — опять жестко припер меня к стене Райдэк. — Чего добивались? Это вас Гилберт надоумил?
— Иду топить тебя в океане, — важно сообщил Стэн. — Отомщу и за упущенную лакриду, и за конфискованный брайан.
Идея ресторана в стратосфере мне понравилась, хотя врать не стану — еще больше мне понравился способ, с помощью которого сюда можно было добраться. Какой же Райдэк хитрец. Как тонко меня чувствуя, он играл на моих симпатиях: и летный костюм вместо платья, и флайкап в качестве средства передвижения, и орбитальная станция-ресторан, чтобы почувствовать себя почти в космосе. Здорово, если не думать о том, что все эти красивые реверансы имеют одну конкретную цель — убедить меня в том, что даже в клетке можно летать. Пусть невысоко и недалеко, но это все же лучше, чем ничего.
— Неужели могучая Конфедерация Объединенных Галактик боится одного-единственного Торна Райдэка? — продолжила прощупывать почву, преподнося это как шутку. — Тогда мне действительно стоит к нему присмотреться.
Когда до них дошла очередь, я насмешливо посмотрела на удерживающего в руке таймер Райдэка, сильно сомневаясь, что он ему понадобится. Это задание для Паяльника и Гвоздя было детской стрелялкой, которую они обычно проходили за считанные секунды, и если мне стэнт-локатор в темноте давал преимущество в несколько очков, то близнецов он делал практически непобедимыми.