Сапса подвели к трем почтенным проктэррианцам, сидящим на возвышении внизу, и, насколько я поняла по тому разу, когда побывала здесь впервые — являвшимися кем-то вроде конституционных судей планетарного масштаба.
Снятую с себя грязную одежду я запихнула в странного вида приспособление, которое, насколько я поняла, было чем-то вроде пароочистителя и сушилки в одном комплекте. Ботинки были предусмотрительно спрятаны в нише под полотенцами, а вот свое не первой свежести тело мне пока всунуть было некуда.
Арактэус — планета в галактике Подсолнух с низким уровнем технического развития, не имеющая производства своих многоразовых межгалактических кораблей.
Меня начал колотить ощутимый мандраж, такой, что даже ладони вспотели. Протянув мне стакан с теми самыми злосчастными каплями, Зарта решительно приказала: "Пей".
— Вообще-то я в курсе, — шепнула в той же игривой манере Мердоку. — Я пыталась набить вам цену в глазах моих друзей.
— Определенно вояджер, — указала я на хорошо подсвеченную белую букву V на сером матовом корпусе.