— Я рассказал это не для того, чтобы ты чувствовала себя в чем-то виноватой, — тут же встрепенулся Кайл. — Просто хотел, чтобы ты поняла, почему Торн сейчас совершенно невменяем, и не очень сердилась на него.
Тревожно покосившись на меня, Торн что-то ответил в свое оправдание, после чего Райдэк-старший, не скрывая эмоций, набросился на сына, отчитывая его, как мальчишку. Мужчины разговаривали на повышенных тонах, то и дело бросая в мою сторону короткие выразительные взгляды. Я понимала только одно: ссорятся они явно из-за меня, и чем дольше продолжался их разговор, тем энергичнее и злее огрызался командор, излучая почти осязаемую ярость.
Утром я проснулась с больной головой и отвратительным настроением, сначала сорвавшись на парней за то, что меня вовремя не разбудили и я опоздала на работу, а потом за завтраком едва не разрыдавшись из-за того, что мне нельзя кофе, а очень хочется.
— Меню на неделю, составленное капралом Эйком, находится в общей базе, но согласно внутренней инструкции флагмана девять восемь и положению по камбузу четыре-один, при смене старшего чина на кухне составленное им меню может меняться новым руководством по его личному усмотрению. Я посчитала нужным внести корректировки в сегодняшний завтрак.
Бросая на меня мрачные взгляды, Торн включил свой компьютер, а когда открыл почту — жестом пригласил меня за свой стол и отошел в сторону.