— Это все, капитан Паркер? — он наклонился ко мне так неуловимо быстро, что его чистое дыхание успело теплым ветром обдать мое лицо, прежде чем я смогла отпрянуть и сделать шаг назад. — Я надеюсь, вам не пришло в голову связать со мной каким-нибудь образом название сока? — он кивнул на искрящуюся в стакане желто-коричневую жидкость, поджимая кривящиеся от смеха губы. — А то, боюсь, после этого его в принципе никто никогда больше пить не будет.