В игре потянулась привычная рутина недели: вахта и тренировки. Но теперь с новым убийством монстра у меня тикал счётчик усиления.
- Нет, для понимания разницы нет никакой, даже идиомы и фразеологизмы он переводит правильно. Но вот манера говорить, жесты, мимика - это отличатся у нас и тех же американцев. Для работы это терпимо, но если есть выбор, зачем заставлять себя мучиться? - мда, видимо мужик здорово соскучился по атмосфере родины, если ради этого летел через полмира. - Ты, кстати, не на стрельбище? Я видел у тебя лук.
- Я - не клиент, неужели ты ещё не понял? Я - деловой партнёр, с которым выгодно дружить, а не нагревать на каждой сделке.
- Рассказывай! - вместо приветствия выпалил Ярый.
Двадцатый? Нет, очень даже полноценный тридцатый уровень. Эх, жаль я не единственный такой умник в игре, по словам Администратора. Забавно, если бы я просто качался, то за время, проведённое в игре, как раз достиг бы около тридцатого уровня.
Пока ждал, решил почитать про доставшийся мне рецепт кольчуги. Рано или поздно у меня появится свободное время в игре, которое надо будет чем-то занять. Почему не вязанием кольчуги, к тому же я этим смогу заняться на вахтах, опыт вязания "исподтишка" уже есть.