«The Magic Words are Squeamish Ossifrage» – в августе 1977 года в журнале Scientific American появилось первое описание криптосистемы RSA. В качестве примера читателям было предложено вычислить фразу, зашифрованную с помощью этого алгоритма. Искомая фраза и упоминается в этой главе.
Одолженная палочка безжизненно повисла на ремешке, привязанном к неподвижной руке.
– Я, я… – неуверенно начал Гарри. – Я бы, наверно, чувствовал себя намного хуже, если бы у тебя получилось. Ты самый добрый человек из всех, кого я когда-либо встречал, Гермиона. И если даже ты не можешь выполнить это заклинание, то, возможно… возможно, я тоже хороший человек.
Гарри вновь посмотрел в его глаза – красные сполохи в золотом огне.
И теперь Невилл был абсолютно уверен, что Мальчик-Который-Выжил умеет читать мысли. Другого объяснения быть не могло. Невилл никогда и никому не говорил об этом и никогда не замечал, чтобы у других людей возникали подобные проблемы.
Ты только что озвучил математическую чушь, – сказал слизеринец. – Когтевранец, поддержишь меня?