Цитата #504 из книги «Солярис (пер. Г.А. Гудимова и В.М. Перельман)»

«Председатель. ...принимая во внимание все вышеизложенное, комиссия в составе трех врачей, трех биологов, одного физика, одного инженера-механика и заместителя начальника экспедиции пришла к заключению, что описанные Бертоном события представляют собою проявления галлюцинаторного синдрома, развившегося под влиянием отравления атмосферой планеты, с симптомами помрачения сознания, которым сопутствовало возбуждение ассоциативных зон коры головного мозга, и что в реальной действительности не было ничего или почти ничего, соответствовавшего этим событиям.

Просмотров: 9

Солярис (пер. Г.А. Гудимова и В.М. Перельман)

Солярис (пер. Г.А. Гудимова и В.М. Перельман)

Еще цитаты из книги «Солярис (пер. Г.А. Гудимова и В.М. Перельман)»

Я надеялся обнаружить в книге какой-нибудь след — и действительно, в именном указателе лежала закладка, красным карандашом была отчеркнута фамилия, ничего мне не говорившая, — Андре Бертон. Эта фамилия встречалась на двух страницах. Взглянув на первую, я узнал, что Бертон был запасным пилотом на корабле Шенагана. Следующее упоминание о нем помещалось через сто с лишним страниц.

Просмотров: 9

— Кельвин, со вчерашнего дня я прожил несколько лет. И каких лет! А ты?

Просмотров: 9

— Этот дьявол не так уж глуп, — процедил Снаут сквозь зубы.

Просмотров: 7

Тишину прервало жужжание внутреннего телефона. Я взял трубку.

Просмотров: 11

— Хорошо, — согласился я после минутного колебания.

Просмотров: 9