Цитата #1009 из книги «Солярис (пер. Г.А. Гудимова и В.М. Перельман)»

— Не знаю. Во всяком случае, их нельзя ни отравить, ни прирезать, ни задушить...

Просмотров: 14

— Хорошо, я поищу что-нибудь почитать, — ответила она с несколько наигранным оживлением.

Просмотров: 13

Рвота продолжалась; Хэри снова заметалась в моих руках, в короткие перерывы между приступами она втягивала воздух с таким трудом, что проступали ребра. Потом веки наполовину закрыли ее невидящие глаза. Хэри больше не шевелилась. Я решил, что это конец. Даже не пытаясь стереть с ее губ розовую пену, я стоял, склонившись над ней, слыша далекий звон огромного колокола, и ждал ее последнего вздоха, чтобы потом рухнуть на пол, но Хэри дышала уже почти без хрипов, дышала все спокойнее и спокойнее, грудь ее уже не вздрагивала, сердце стучало ровнее. Я стоял сгорбившись. Лицо Хэри начало розоветь. Я еще ничего не понимал. Ладони у меня вспотели, мне казалось, что я глохну: чем-то мягким, эластичным были забиты уши, однако я еще слышал частый звон, теперь глухой, словно колокол треснул.

Просмотров: 13

— Я могу рассчитывать на Хэри, — произнес я. Раздался тихий смешок Гибаряна.

Просмотров: 14

— Понимаю. Ты думаешь, что я сошел с ума. Нет. Не сошел. Я не могу тебе объяснить этого... пока. Впрочем, может быть... ничего не случится. Но ты все-таки помни. Я тебя предупредил.

Просмотров: 9