В какой-то момент накапливаемая информация достигла критической массы, и в недрах Сети зародилось то, о чем фантасты писали еще в двадцатом веке.
Наверное, в таком состоянии совершаются великие подвиги или великие глупости. Но мне не дали совершить ни того ни другого.
– Плевать, – сказал Реннер. – Можешь оставить на память, пусть вычитают.
– О физическом устранении, – сказал майор. – Джунгли все спишут.
– Была пара дел, – неопределенно ответил я. – Ничего особо серьезного.
Не утруждаясь пересчетом купюр, он выдал мне примерно четверть денежной пачки и свалил в рекомендованное ему заведение. Полагаю, в борделе ему действительно переводчик не понадобится.