«Регистрация является стандартной процедурой и производится при первом посещении станции любого типа и назначения. После регистрации данные пользователя реплицируются по всем автономным объектам данного сектора, передаваясь также и на более высокий уровень административно-правового управления. Регистрация даёт пользователю право на свободное перемещение как по территории самой станции, так и по всем остальным объектам в секторе и за его пределами, не превышающем уровня его доступа. Эта процедура предоставляет полный доступ ко всем торгово-информационным серверам всех станций, даже тех, куда доступ пользователя ограничен. Помимо этого в данный перечень услуг входит неограниченное пользование объединённой торговой площадкой. Подключение к системе управления и контроля локального и глобального уровней ограничивается уровнем доступа пользователя. При регистрации пользователя определяется его уровень доступа в соответствии с постановлением совета Объединённого содружества миров и планет. Текущий уровень доступа пользователя в соответствии с директивой Военного совета о введении военного положения в секторе является максимальным. Пользователю выданы административные права на контроль и выполнение текущих операций и заданий на изменение политики безопасности станции. Текущий уровень доступа также позволяет проводить регистрацию новых пользователей и осуществлять управление уровнем доступа уже зарегистрированных учётных данных. – И, посчитав, что объяснений достаточно, Вирт вновь повторил свой вопрос: – Произвести регистрацию пользователя?»