— Потому что ваши с ней телефоны тогда уже не прослушивались, так? Вы сменили сим-карты.
— Я говорю: здесь жуткая статья про ее биологическую мать.
На небольшом черном поддоне, водруженном на исцарапанный стол, лежали семнадцать пенсов мелочью, одинокий ключ и автобусный проездной билет в пластиковом футляре; визитка Страйка, полинявшая и сморщенная, читалась вполне отчетливо.
— Ты кольцо-то ей купил? — допытывалась Люси.
— Корморан Страйк. Частный детектив. Меня нанял…
Он соскользнул по стене на мостовую и сдавленно застонал, приземлившись на протезированную ногу.