Страйк вглядывался в маленький серый экран и читал между строк, как по ее лицу.
— Долго еще ждать эту чертову труповозку?
— Правда Иветте не поможет. Кому нравится слышать «что посеешь, то и пожнешь»?
Отвернувшись от Страйка, она сделала глубокую затяжку. Губы Марлен Хигсон, сжимавшие сигарету «ротманс», мелко морщились и смахивали на кошачий зад.
Труди будто заслышала его угрозу: она резво засеменила по винтовой лестнице и снова появилась в кабинете, тяжело дыша и сжимая в руках массивную стеклянную пепельницу.
— Ги, солнышко, можно, я прямо в этом поеду? Потусоваться немножко. В «Узи», ладненько?