— Ничего, — по-мужски сдержанно произнес он, и продавщицы одобрительно заулыбались. — Да, нормально. Сколько стоит?
— В армии, — скорбным эхом отозвался Страйк. — Только не говорите мне, что…
— Возможно, тебя это поразит, но в Лондоне черный цвет кожи — не повод для знакомства.
— Корморан Страйк, — представился он, подойдя к столику Уордла.
Втащить раскладушку по железной лестнице на третий этаж оказалось непросто; когда Страйк добрался наконец до своего офиса, боль в правой голени стала нестерпимой. Он ненадолго прислонился к двери, перенес вес на левую ногу и увидел, как запотевает стекло от его дыхания.
В тесную комнату вошел Сомэ. Его глаза за стеклами очков погасли от усталости.