— Я сыщик, — сказал он, но тут же вспомнил, как Эрик Уордл рассказывал, что по-английски она ни бум-бум. — Как бы полицейский, да? — подсказал он.
— Наверное, ты предвидел, что я тебе наговорю, потому со мной и не делился, так ведь? — всхлипнув, спросила она после паузы.
— Понимаю, Корморан, я приехала раньше времени, уж извините… Всю ночь не спала.
— Ты можешь поручиться, что каждый, кто вошел в вестибюль, потом вышел?
Довольно унизительно, подумал Страйк, полагаться на милость привратников.
— Сегодня хоть оделся поприличней, — добавил Сомэ, пыхнув своим прежним высокомерием, и скрылся в том зале, откуда пришел.