— Вы не могли бы просто выслушать, Корморан, и обойтись… э-э… без этого?
Небось не задаром, подумал Страйк, приметив под этими заключительными словами номер телефона охранника.
— Она сказала, что дело срочное и что это не телефонный разговор?
— Бедненький зайчик, — прошептала она. — Давай я помассирую.
— А потом, значит, ты повез его на Кентигерн-Гарденз и наткнулся на полицейский кордон или…
Он помедлил в ожидании ответа, но Бристоу даже не посмотрел в его сторону. Все его внимание было приковано к снимку, сопровождающему новостной материал в газете, которую читал Страйк перед появлением Лэндри: с фотографии смотрел молодой чернокожий солдат в форме Второго батальона Королевского фузилерного полка.