Ринсвинд очнулся и вздрогнул. Похоже, он промерз до самых костей.
– Это саламандры? – недоверчиво переспросил Ринсвинд.
– Так что, если ты не прекратишь спорить, я отрублю тебе голову.
– В чем дело? – спросил Двацветок, который был занят отвинчиванием барашка.
– Трактирная потасовка? Почему же ты меня не разбудил?
Один из охранников постучал своего коллегу по плечу, издав при этом звук, похожий на удар одного камешка о другой, и указал на залитую светом звезд улицу…