— Не переживай, — сказала Льюис. — Потому-то мы и тренируемся. У нас три недели на подготовку.
А потом Уотни обратил внимание на болт в переборке. На удивление, в шляпке было пять граней. Пять! И почему NASA решило, что болт должен быть именно таким? Чтобы его раскрутить или закрепить, нужен специальный ключ.
Прежде чем связаться с NASA, я проработал больше восьми часов. Я могу трудиться все десять, прежде чем залезу в «аварийный» запас воздуха. Но в NASA хватает трусишек, которые только и знают волноваться, как бы я не проработал чуть больше, чем положено по инструкции.
Ох, чёрт, я правда собираюсь до него добраться!
— Так точно, мэм, — ответил он, активируя электронику.
— Ну, не знаю, — ответил Венкат. — Друзьям?