Я могу прикрепить этот тент к шлюзу либо ровера, либо трейлера. Я выбираю ровер: в нём компьютер и контрольные приборы. Если мне нужно будет узнать состояние какой-либо системы (вроде жизнеобеспечения или степени заряда аккумуляторов), у меня будет прямой доступ к этой информации: я просто войду в ровер. Никакого выхода наружу.
К поездке всё готово. Не вижу ни единой проблемы.
Системная проверка из ровера показала, что все соединения правильны.
Я первый, кто оказался в одиночестве на целой планете.
По счастью, на всё моё оборудование в компьютере имеются технические спецификации.
— Возьмём с электростанции кабели, это будут наши канаты, — пояснил Уотни. Он немного отдышался, а затем продолжил. — Опорой будут роверы. Хитрость в том, чтобы закрепить канаты вокруг…