— Ещё не знаю, — ответила Йоханссен. — Внешняя камера N 4 направлена вдоль носа. Не вижу никаких проблем с корпусом в окрестностях шлюза.
— И что пользы будет Уотни от продуктов, которые распылились? — спросил Джек.
Помещение взорвалось аплодисментами и радостными вскриками. Венкат от всей души хлопнул по спине незнакомого техника, Брюс замахал кулаком в сторону потолка.
В трейлере будет тесновато, но пустоты найдутся. И я знаю, чем их заполнить: картохой!
— Мы — публичная организация. У нас нет места для секретов или утаивания информации.
Да, да, знаю — в NASA множество умнейших сотрудников, мне следует их слушаться. И я слишком активно настраиваю себя против них, если учесть, что они круглые сутки работают в попытках спасти мне жизнь.