Правящий клан закончил с допросом своеобразным образом — удар, и офицер Таим провалился в бессознательную тьму, услышав злой шепот своего симбионта: «Не хотят, чтобы тебя МакВаррас допрашивали и…» И больше он ничего не услышал. Тьма, боль, холод… Абсолютная потеря времени… Попытки вернуться в сознание, которые ни к чему не приводили, и боль… боль… боль…