Неподалеку раздался слабый-преслабый звук, точно зевнул комар.
Словно в ответ, с гребной палубы, расположенной у них под ногами, донеслись яростные удары и треск разлетающегося в щепки дерева. Матросы боязливо прижались друг к другу, потрясая топорами и факелами.
– И хворост. Слушай, – оживляясь, добавил Хрун, – а ты заметил, по каким комнатам нас вели? Мне они показались довольно-таки впечатляющими. Кучи всякого добра, да и некоторые из гобеленов стоят целое состояние.
– Повинуешься? – переспросил турист вибрирующим от ужаса и восторга голосом.
Послышался омерзительный сипящий звук. Двацветок решил, что этот сип должен означать смешок.
Ринсвинд попытался не думать о спаривающихся Всемирных Черепахах. У него не получилось.