Землянину эта передача «В мире животных» быстро надоела, и он перешел к следующему эпизоду. Обезьянцы поймали какую-то тварюшку, похожую на синего бобра, и развлекались уже с ним. Пользователь, у которого был установлен специализированный имплант, мог получить доступ к ощущениям обезьянца, его подружки и даже инопланетной зверюшки. Алекс выключил инопланетный порнофильм, так и не поняв, как На-Кри таким странным образом достигают гармонии с природой.