Лимас ан Сарнов встретил инженера, сидя в кресле перед широким пультом. Панели демонстрировали процесс ремонта с разных ракурсов в ускоренной перемотке. Алекс понял, что начальник имеет возможность следить за всем, что происходит на корабле, используя камеры наблюдения.
Топая по коридору с загадочной палкой на плече, Алекс обратил внимание на спешащего по своим делам Лорнейла, который буркнул что-то про урожай и варварские обычаи дикарей. Инженер пометил себе узнать о традициях местного растениеводства в банке данных.
Инженер проснулся от ощущения легкого головокружения. «Дагор» совершил прыжок. Каслия, еле слышно сопящая рядом, даже не шевельнулась. Алекс вспомнил слова доктора, который обещал, что через какое-то время организм землянина привыкнет, и тот не будет обращать внимания на эти неудобства.
— Видишь ли, мне тоже сначала не говорили, что я попаду на космическую войну; наверняка тут есть какие-нибудь подводные камни, которые надо искать.
Смутно припоминая, что ее зовут Каслия, он оглядел помещение — увидев роботов-крабов и знакомый куб управляющего модуля, понял, что находится на второй грузовой палубе. Взвалив на плечо неожиданно легкую подружку, Алекс, покачиваясь и пытаясь вспомнить предшествующие события, зигзагами побрел к лифту. Кое-как добравшись до каюты, он аккуратно сгрузил свою ношу на кровать и без чувств рухнул рядом.
Два кораблика произвели благоприятное впечатление на землян. В отличие от предыдущего торговца, который не особо шарил в вопросе, этот честно показал все недостатки и преимущества каждого экземпляра.