Никак не могу заставить радиста после приема РДО исправлять это ужасное V на нормальное Ж.
— Давай, смотри уж, начальник, — хохотнул Кастет, доставая свой модерновый черный «кабар».
— Ну, как там? — дежурно спросил я у маэстро.
— Verdammte Scheiße! Да, жителям левого берега Большой Реки не повезло с этими чертовыми герильяс! — показушно возмутился я, по-немецки поддержав легенду нашего пребывания в составе «предгорных» швейцарских пятнашек. — Значит, и нам с другом не повезло: как вести бизнес в таких условиях! Но у вас-то все с этим нормально?
— Все рассказал, все понял, шеф. Это колумбийские партизаны, раздражители. Смотрящие фарш из разных тюрем намесили.
— Лучше бы стекло, — почмокал губами здоровенный исландец и назидательно покачал передо мной мозолистым пальцем. — Это неполезно для здоровья, господин Тео, любые пластики неэкологичны и при нагреве солнечными лучами выделяют очень вредные вещества. Вы молоды и пока не задумываетесь над этими проблемами… А пулестойкую пленку можно и на стекло нанести, снаружи, при необходимости.