Фандорин решил, что ослышался – вряд ли этот непривлекательный, бородатый субъект, похожий на лешего из сказки, мог всерьез предлагать ему свои сексуальные услуги.
– Но ведь это нарочно! – тоже закричал он, потому что иначе она бы не услышала. – Для маскировки!
Он оглянулся на молодых людей, неподвижно стоявших с двух сторон от автомобиля.
– Ну, что молчите, сэр? – спросил деловой человек, закончив телефонный разговор. – Плата за проезд – искрометное ля-ля. Расскажите что-нибудь. Вы кто такой?
Полковник только вздохнул, будто на лепет неразумного дитяти.
Выручила долговязого иностранца проводница, тем самым подтвердив правоту классической литературы, приписывающей русской бабе жалостливое и отзывчивое сердце.