Цитата #443 из книги «Проклятые земли»

За это время одежка успела немного подсохнуть. Потушив костер, напившись и наполнив на всякий случай одну из фляг, я оделся, вновь нагрузил себя вещами и потопал на юг. Именно потопал, потому что бежать не было необходимости — погони в ближайшие дня три не ожидалось. Да и оружие с прочими трофеями добавили два десятка кило лишнего веса. В общем, я скорым шагом двинулся по степи, уже привычно поглядывая по сторонам, и без приключений прошагал до полудня.

Просмотров: 5

Проклятые земли

Проклятые земли

Еще цитаты из книги «Проклятые земли»

Отодвинув тумбочку, я открыл дверь, держа кинжал наготове, но за ней никаких тварей не оказалось. Еще бы! Небось обожрались вчера и сейчас дрыхнут без задних и передних лап. Не торопясь, я упаковал рюкзак, решительно выбросив из него все ненужное, повесил за спину сабли, а на живот перевязь с ножами, взял копье и выбрался на улицу. Судя по доносившимся звукам, пиршество у площади и не думало прекращаться, поэтому я направился в противоположную сторону, надеясь, что у города не одни ворота.

Просмотров: 4

Судя по солнцу, зачитался ночью я знатно — полдень уже миновал, и неудивительно, что желудок начал возмущаться. Пройдя на кухню, я набрал дровишек из кладовки и с помощью амулета развел огонь в печке. Слив в котелок остатки воды из фляг искателей, я кинул туда несколько горстей гречки и поставил ее вариться. Каша получилась с дымком, поскольку дымоход в печи был основательно забит и обеспечивал очень слабую тягу, достаточную лишь для того, чтобы не гас огонь. Наполнив свою голодную утробу, я порылся в кладовке, отыскал там лопату, ломик, пару грубых мешков и отправился готовить схрон.

Просмотров: 9

И это я привел сильно упрощенный вариант перевода, так как в оригинале данная фраза звучала еще вычурнее. Теперь понятно, почему эльфы считались гордецами — язык обязывал. Когда к своему близкому сородичу обращаешься с такими расшаркиваниями, поневоле начнешь презирать тех, кто общается по-простому, используя панибратский тон.

Просмотров: 6

Площадка, укрываемая уцелевшей стеной от ветра, оказалась кем-то заботливо расчищенной, в углу виднелось кольцо камней с золой и кучка хвороста. В общем, все говорило о том, что я далеко не первый путник, ночующий в этом месте. Поворошив пепел, я предположил, что костер разводили не больше двух недель назад. Возможно, цивилизация уже близко, что не могло не радовать. Правда, я пока довольно смутно представлял, как буду действовать, добравшись до нее, но решил не строить далеко идущих планов, улегся на камни, все еще хранившие солнечное тепло, и моментально заснул.

Просмотров: 10

— Значит, такие жуки очень ценятся? А почему?

Просмотров: 8