Честно говоря, почти все имеющиеся у меня сведения об американских переселенческих капитанах исходят из куперовских "Прерий". Плюс предисловие к роману от издательства "Детская литература" с разъяснениями политики КПСС в отношении захватнических обычаев жителей США и притеснениях коренного населения. Вот краткую выжимку из этого первоисточника я Кухтерину и выложил. Со своими выводами о том, что проводники эти заокеанские должны были о людях заботиться – платили-то только за живых. А у нас как? Отправили "куда-то туда". Дойдут – хорошо. Заболеют, на полдороге остановятся – так и на Урале люди нужны, и в Тобольской губернии рабочим рукам рады.