– Как вы думаете, господин, у него одна рука или две? – спросил Маса. – Вот бы проверить.
Обычно Маса брился наголо – кинжалом из острейшей в мире стали «тамахаганэ». Но во время отлучек господина японец позволял волосам отрасти: во-первых, в знак печали, а во-вторых, «сьтобы горова перестара дысять, а то сриськом много мысрей». Он считал, что, если господина рядом нет, то и мозг напрягать незачем. Пусть подремлет.
«Он прав! Нужно остановить внутреннее кровотечение! Соберись, не раскисай! Действуй!»
Попрошайка униженно поклонился. Как зовут благодетеля, спросить не осмелился.
Фандорин давно установил, что умственной работе более всего благоприятствуют два состояния: либо полный покой, либо крайний хаос. Открытие это принадлежало Конфуцию, который еще два с половиной тысячелетия назад изрек: «Среди стоящих беги, среди бегущих – остановись».
– Что ты еле плетешься? – спросил он наконец у Гасыма. – Этак мы до завтра не доберемся.