«Дался тебе, дружок, этот чертов мармелад!»
Вне сомнений, администратор принял Тарталью за одного из здешних техников.
Яша засмеялся. Он еще хохотал, вздрагивая и роняя слезы, когда огненная собака пошла на второй заход. В пламени, охватившем «Муция Порсенну» от киля до верхушек мачт, некоторое время слышался его дикий хохот, но вскоре корабль сгорел без остатка, и раб Яков Буранчик, в прошлом — брачный аферист с планеты, ничего не знавшей о существовании Галактической Лиги, отправился далеко-далеко — проведывать старенькую маму, которая не пережила известия о трагическом исчезновении сына.
Дотянуться сразу до шестерых противников. Связать, заклеймить, обратить в рабство. Авантюра, заранее обреченная на неудачу. Клеймить можно лишь по одному, на массовое клеймение не хватит самого могучего ресурса. Но пока вехдены борются с помпилианцем, Борготта получит шанс закончить начатое.
— Заключенный Лючано Борготта в списках отсутствует.
Он подозревал, что не первый задает себе такой вопрос.