Неожиданно в коридоре послышался быстрый топот каблучков, через несколько секунд дверь с треском отворилась, на пороге возникла мисс Меллори и гневно затараторила.
— Я ирландка! — вдруг гордо, но совершенно невпопад сообщила девица.
«Господи, куда ты лезешь, идиот…» — запоздало подумал я и нажал на спусковой крючок.
— Нет, не ослышались, — зло процедил я. — Не вижу ничего смешного в этом. Этот кот — мой друг. Он, по меньшей мере, дважды спасал мне жизнь.
Только взялся за полог, как из палатки саданул оглушительный выстрел, а в выцветшем полотне, чуть левее моей головы, образовалась дыра размером со средний тазик.
— Господи… — ахнула Бель. — Он всё-таки мёртвый…