Повалявшись ещё немного в пыли, он вдруг стряхнул с себя всю скорбь, пошёл домой в каморку и сказал жене: «Elsalèbn 283, солдаты глупы, а Натан твой мудрый!»
— Чья подпись под статьёй, господин поручик?
— Ei-ei-ne-ne De-de-de-deck-ke-ke, — стуча зубами, снова попросил кадет Биглер.
Теперь все обнаружили, что Биглер не так уж глуп.
— Теперь сыграем в «прикупного», — предложил повар-оккультист, — по десять геллеров{161} и по два.
— Да, брат, — обратился он торжественно к Швейку, — со скотом и обращение скотское. А кто взбунтуется, того швырнём в одиночку, а там переломаем ему рёбра, — пусть валяется, пока не сдохнет. Имеем полное право. Здорово тогда мы расправились с тем мясником! Помните, Ржепа?