«Значит, Техно-Центр уязвим. Где же он находится? Где
– Еще слово, – негромко говорит она, – я сделаю вам очень больно. Не буду вас убивать, но вы сами запросите смерти.
Консул сжал кулаки и, словно зверь в клетке, заметался по кают-компании.
Ламия Брон, наклонившись, касается щеки Хойта. Холодная. Биомонитор его комлога и медпак пронзительно пищат, предупреждая о гибели мозговых клеток. Осмотическая маска продолжает снабжать Хойта чистым кислородом, а стимуляторы медпака заставляют работать легкие и сердце, но писк переходит в визг, а затем в монотонный, душераздирающий вопль.
Я щелкнул пальцами, но наглый бармен не удостоил меня даже взглядом.
– Скоро ли будет закончена ваша работа, сэр? – спросил человечек.