Я пошел ему навстречу, и мы сблизились возле дверей его номера.
— Раз уж вы человек семейный, вы мне можете сказать, парень это или девчонка? Никак не разберу.
— Я о-бо-жаю полицию, — произнесла госпожа Мозес, закатывая прекрасные глаза. — Эти герои, эти смельчаки… Вы ведь смельчак не правда ли?
Мы вышли в коридор и сразу же наткнулись на чадо любимого покойного брата господина дю Барнстокра. Чадо загородило нам дорогу и, нагло поблескивая вытаращенными черными окулярами, потребовало сигаретку.
Дю Барнстокр задумчиво сложил губы куриной гузкой.
Краем глаза я заметил, что Хинкус внимательно следит за мной.