– Чего? – Старик наполовину высунулся из кабины.
– Не советую вам этого делать, мисс, – прогудел мичман, натягивая шлейку.
– Ха-ха-ха, – сказала Лив, подчищая тарелку хлебной корочкой.
– Вдохните поглубже, Петреску, и задержите воздух, – посоветовал он.
– Ну ты нахал! – Вера ущипнула Дика за руку. – Нельзя так явно показывать женщине, что ты пропускаешь ее слова мимо ушей! – Тут она иронично улыбнулась. – Хотя вы, мужчины, всегда так поступаете… Я тебе уже говорила вчера вечером, когда мы поднимались в твой номер. Вчера пришла светограмма. У моего босса возникли какие-то затруднения. К тому же слимы стакнулись с глюкерами, и он хочет, чтобы я перестала загорать на солнышке и вернулась на службу. Так что, мой сладкий, я покидаю Ривьеру ближайшим рейсом, регистрация на который, – она бросила быстрый взгляд на настенный таймер, – заканчивается через час двадцать.
Полубой отпустил риталусов и подошел к Сандерсу.