– Норма? – секретарь переназначил жертву. – Это, по-твоему, норма?! Идиот!
«Может, стоило представиться по фамилии? С титулом? Баронесса ван Фрассен? Надо было заранее выяснить, как обращаться к слугам в этой дыре…»
Грузчик на Хиззаце. Танцовщица на Тилоне. Банкир с Элула. Фермер с Борго. Школьница с Карттики. Полковник на Квинтилисе. Генерал с Тира. Дезертир на Принципе. Баронесса терпногнозии на Ларгитасе. Проститутка с Оуанги. Гитарист с Китты. Старик, умирающий на Магхе. Его жена, год назад эмигрировавшая на Шууду. Их дети – бригада толкачей звездолета «Солнце Тарпея».
– Боится? Я полагал, что он их терпеть не может. Это не слишком толерантно, но случается…
– Он хочет, чтобы у тебя был нормальный муж. Нормальная семья. А не эта… Времянка.
Волна огорчения, придя от Линды, была ответом.