— Кто этот полный блондин? — спрашивает Рэнди у Тома Говарда.
— А! — восклицает дама. — Так вы слушаете?
— Кто-то из его партнеров — адвокат? — спрашивает Кантрелл.
— Отлично. Это на время их отвлечет. Почему бы вам не вернуться к управлению лодкой? — советует Роот.
Монтажный кадр (изготовлен мультимедийной компанией и вмонтирован без сучка без задоринки): просмоленный, усталый впередсмотрящий на марсе смотрит в бронзовую подзорную трубу и кричит по-испански: «Земля!»
Уотерхауз украдкой поглядывает на ее сброшенные туфли.