Эта мысль меня успокоила. Смешно, но это правда.
— пела Юлька голоском примерной сиротки, -
— Вить… Только честно, это может быть важно… Этот немец — он тебя… лапал? Ну, как девчонку?
— Да, — тихо ответила она. — Я не плачу. Я слышу. Любил.
— Хэй, кнабэ, цурюк, шнеллер! [Эй, мальчик, назад, быстро! (нем.) (Прим. автора: не надо удивляться странному поведению описанных мной немцев. Дело в том, что на оккупированную территорию Прибалтики в 1941–1942 г.г. было переброшено до 30 тысяч детей и подростков из организации «Гитлерюгенд». Они должны были осваивать навыки сельского хозяйства на завоёванных территориях (такая вот странная школьная практика!) но часто бегали на проходивший не очень далеко фронт. За одного из таких беглецов солдаты и приняли моего главного героя, введённые в заблуждение его странной одеждой и поведением.)]
— Повтори! — Максим схватил меня за грудки, его губы побелели. — Что ты сказал, повтори!