На плато жил ветер. Он, точно разыгравшийся щенок волкодава, бросался на одинокую путницу, норовил сбить с ног. Шарлиз рычала и отплёвывалась, когда особенно сильный порыв бросал в лицо моросящую мерзость, которую умники называют дождём. Низкие тучи, промозглый холод, и ни одной живой души. Ранняя осень не располагает к прогулкам по высокогорью, но у лучницы не было выбора. Её ждал грифон. Если Шарлиз не поторопится, мосье Ле Топьен опередит её. Пятнадцать лет жизни будут прожиты зря. Она всё отдала для того, чтобы найти чёрную тварь с белыми перьями на груди. Стала такой же, как и ребята Жана. Купалась в грязи и в крови. Совершала то, в чём боится признаться даже себе. От неё отрёкся род, сёстры по силе произносят её имя, передёргиваясь от отвращения. И отступить сейчас, когда до цели осталось каких-то жалких четыре шага?! После того как она из года в год по крупицам собирала скудные сведения о грифонах, выходила на след, настигала, теряла и вновь искала?! После того как она долгими бессонными ночами вглядывалась в безучастное звёздное небо, не в силах заплакать?!