Как ни стараюсь, не могу придать своему голосу столь же противную и надоедливую интонацию, которая с лёгкостью удаётся Микису — наглому чёрному зверю шести лет от роду, любимцу и единовластному (хоть и незаконному) хозяину дома, под крышей коего я имею счастье обретаться.
— О, не извольте беспокоиться, светлый dan! С ней всё просто замечательно!
— Госпожа Амира рассказывала, что в его доме живёт очень красивый кот, который...
— Не хочу показаться неблагодарным, но подобная забота кажется мне излишней.
На мгновение сжимаю фитиль свечи большим и указательным пальцами. Огонёк гаснет, только настоящей темноты не наступает: в окна библиотеки заглядывает луна. Ещё не полная, но близкая к тому. Мягкий лунный свет окутывает всё вокруг таинственным мерцанием, которое кто-то назовёт мёртвенным, а кто-то — серебряным. Я отношусь то к первым, то ко вторым. Попеременно. В зависимости от настроения, которое у меня скачет от просто дурного к очень дурному и обратно.
Кажется, он не поверил, но всё же ушёл. Пусть: я не намерен что-либо объяснять.