— Вы не сознаете кътичности съжившегося положения, — сказал он.
— Мистер Макморри, санитар Уильямс говорит, что вы не выразили желания принять душ после прихода. Это правда? Поймите, пожалуйста, мне приятно, конечно, что вы взяли на себя труд познакомиться с остальными пациентами отделения, но всему свое время, мистер Макморри. Мне жаль разлучать вас с мистером Бромденом, но поймите: каждый должен… Выполнять правила.
— Ну да, — сказал он. — Мы пойдем к рыбакам, там настоящая рыба.
— Вставать, всем вставать, или я протащу вас под килем от носа до кормы!
Оркестр играет. Смотри… Какое небо, сегодня четвертое июля.
Сестра снимает с руки часы, смотрит на настенные, заводит свои, кладет в корзину, чтобы видеть циферблат. Вынимает из корзины папку.