— Друг мой, именно такое заявление расценивают как агрессивное. Вам не терпится проиграть спор?
— Дейл, когда ты научишься смеяться, а не пищать по-мышиному?
— Хардинг, ты знаешь, о чем я говорю. Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет?
Макмерфи наклонил голову прямо ко мне, так что пришлось смотреть на него.
— А шапка? — Шепчет Макмерфи и трогает краешек пальцем.
Старшая сестра входит в дневную комнату со своим выводком сестер-практиканток и с корзиной записей. Она берет со стола вахтенный журнал, нахмурясь, смотрит в него (за весь день никто ни о чем не донес), потом идет к своему месту у двери. Выкладывает папки из корзины на колени, перебирает их, покуда не находит папку Хардинга.