Выходим по тропе через тростник к железной дороге. Прикладываю ухо к рельсе, она обжигает щеку.
Он поднимается, Хардинг трогает его за руку.
— Помазание проводящей смазкой. А терновый венец дадут?
— Вот это уже соображение по существу, — говорит Хардинг и бросает журнал. — Может быть, проголосуем завтра на собрании? «Мисс Гнусен, вношу предложение перевести палату en masse В «Час досуга» на предмет пива и телевидения».
Я не вмешиваюсь, они отпускают еще несколько замечаний о жаре и о доме; потом я встаю и грамотно, по-школьному объясняю толстому, что в нашем глинобитном доме наверняка прохладнее, чем в любом городском, гораздо прохладнее! Я точно знаю, что в нем прохладней, чем в школе, и прохладней, чем в кинотеатре в даллз-сити, хотя у них висит реклама из букв с сосульками — «У нас прохладно»!
— А я очень неплохо читаю по ладони — диагностирую патологию, — говорит Хардинг.