Мне очень хотелось увидеть, как и где спрятаны сундуки. Я попробовал пристроиться у штурмана на плече, но он грубо отшвырнул меня: «Кыш, чёртова птица!»
— Испании и Мексики? — рассеянно переспросил Фандорин, покивав, будто понимает, о чём идёт речь.
— Штурман на корабле важнее лекаря. Можете зайти ко мне позже.
Дезэссар вздохнул и неохотно положил безделушку на грудь раненого.
— Это не наш питомец. Он прилетел из библиотеки.
Из-за этой сонной размягчённости я утратил бдительность. И в результате произошло то, что произошло.