— Перестань орать, сын мой. Ты мешаешь мне молиться.
У Летиции сжались кулаки, а на глазах выступили злые слёзы.
Знакома ему была и фамилия Мёнхле. Так первоначально звали новых владельцев, к которым замок перешёл в начале восемнадцатого столетия. Потом они сменили имя на более благозвучное, но жена первого из них в самом деле была урождённая Беттина фон Гетц.
Ирландский грубиян протянул руку, чтобы схватить меня. И увидел корону.
— Нет, он бредил. Пратт всё время повторял одно и то же, будто болван с заводным механизмом. Я видал такую куклу в Ливорно: она могла сто раз подряд произнести «бонджорно, синьори». Вот и Джереми бубнил, бубнил какую-то ерунду. Я думал, с ума от него сойду.
О дальнейшем ходе событий я могу лишь догадываться. Их свидетелем я не был.