Сумку Николас не дал. Речь старика показалась ему странной.
Милое, бедное дитя, как же тебе трудно в этом чужом и непонятном мире! Я помогу тебе, я сделаю всё, что в моих силах!
Штурман принялся объяснять, но вскоре рассказ был прерван.
Хватило нескольких секунд, чтоб я проникся интересами и заботами моей Летиции.
— Это верно. Однако я хочу видеть, что покупаю.
— Я же сказал: не смей её снимать! — Логан нахлобучил Проныре на голову старую чёрную треуголку с облезлым страусиным пером. — Это шляпа, в которой здесь был Джереми Пратт! Ты должен быть похож на него хотя бы издали, иначе чёртовы дикари попрячутся! Пригнись пониже, растопырь плечи! Джереми был в полтора раза ниже и вдвое шире, чем ты. Повтори, болван, что ты должен делать.