— Куда вы подевали Клеща? — спросил мичман свистящим шёпотом.
В Европе поселение такого размера назвали бы деревней, но для Вест-Индии порт был вполне солидным. Домишки, конечно, так себе — по большей части дощатые, сколоченные наспех. Зато здесь имелась крепкая цитадель, а вдоль берега тесно стояли огромные склады, заполненные сахарным тростником, бочками с ромом, ящиками конфитюра и другими товарами, которые плывут отсюда в Старый Свет.
— А? — удивился Гарри. — На каком это вы заговорили языке?
— Мой флаг? — удивился Грей и рассмеялся, словно услышал хорошую шутку.
— И что вы думаете? У Миньона тоже сохранилась запись о кладе, сделанная его предком в начале восемнадцатого века.
Я покосился на Летицию. Её молчание меня озадачивало.